English-romanian translator


Sworn Translation and Interpreting Services - Romtext

English - Dutch


English - Romanian


Sworn/certified translations and interpreting agency Romtext provides professional document translation: Notarized translations, certified translations, legalization for Romanian, Dutch and English documents.

Some documents that may require a certified translation include:

  • Birth Certificates
  • Marriage Certificates
  • Divorce Certificates
  • Legal Documents
  • Naturalization Papers
  • Immigration Documents


  • Apostille Stamp | Document Legalisation
    Legalization is a procedure to make documents suitable for use abroad. You can do this by requesting an apostille from the court or by legalizing the document via the Consular Services Center (CDC).

    The apostille is a stamp (or sticker) from the court on an official document, which proves that the signature on the document is genuine. With this stamp, the document is valid abroad. This final document acts as proof that all legal steps have been achieved and that the authenticity of the document cannot be contested. There are 2 kind of Apostille stamps: (1) The apostille stamp that certifies that the document is genuine, the apostille stamp that certifies that the document was translated by a certified translator.

    Certified translations:
    A certified translation supposes first the translation of a document which is typically required for official use by a non-governmental organization or institution such as universities, schools, insurance providers or potential future employers. Among these documents can be mentioned: birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, diplomas, educational transcripts, academic certificate, household bills, financial documents, medical reports, technical documents, engineering documents, etc. The next step consists in stamping the translation with our company stamp and seal along with an appropriate reference number and we will return it with a certificate which confirms our membership with a professional translation body, that the translation has been translated by a qualified translator and is an accurate and ‘true’ translation of the document provided.

    Interpreting services Romtext: With years of experience our worldwide clients rely on our interpreting services because our interpretation firm goes the extra mile to ensure that we work with the most talented and professional interpreters and translators in the Netherlands. Your keynote speakers are the highlight of your exhibition! Your visitors have travelled from all over the world to hear them speak. It would hence be extremely disappointing if the speakers were not understood properly by the audience. That’s why Romtext Translations’ highly qualified interpreters ensure that you have nothing to worry about on this front as they ensure every word from the speaker is correctly conveyed to the audience.

    In the field of interpreting, we offer various services, namely:
  • simultaneous interpreting
  • whispered or liaison interpreting
  • consecutive interpreting


  • We have an extensive network of professional interpreters for the languages Romanian - Dutch and English and we can find the right interpreter for you for all specializations.

    Why choose Romtext Translations for your language interpretation needs?
  • Our interpreters are experts in IT, Insurance, Technical, Financial, Legal, Business, Medical, etc…
  • Rapid response times from our interpretation agency – we move fast!
  • Good rate and excellent quality language interpretation services
  • Are you in a rush and need a language interpreter now?


  • Request an interpretation translation quote and Romtext Translations will be in touch immediately. We know how urgent and important interpretation translation projects can be!



    Contact


    Daniel Lautaru, English-romanian translator
    Daniel Lǎutaru
    Tel: 06 55 778 187 romtext@gmail.com

    Laura Rivas, English-romanian translator
    Laura Rivas
    Tel: 06 29 457 407 romtext@gmail.com


    Grutterswal 126 8223 AE Lelystad
    Btw-nr.: NL 851323820B01
    KvK-nr.: 54486041

    English-romanian translator